徽宗皇帝灵驾发引挽词四首其三

宋 ·宋诗

无wú心xīn居jū大dà宝bǎo,有yǒu子zi传chuán鸿hóng钧jūn。
万wàn里lǐ方fāng终zhōng宴yàn,千qiān年nián忽hū上shàng宾bīn。
地dì今jīn纵zòng禹yǔ葬zàng,天tiān不bù返fǎn虞yú巡xún。
怆chuàng极jí皇huáng情qíng处chù,还hái观guān吉jí仗zhàng陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大宝:帝位。

鸿钧:天道,造化。

终宴:结束宴会,指生命终结。

上宾:指帝王之死。

禹葬:大禹葬于会稽。

虞巡:舜帝南巡死于苍梧。

皇情:皇帝的情感,或指皇室的心情。

吉仗:仪仗队。

译文

无心占据帝位,却有儿子继承天道造化。万里之外的宴席刚刚结束,千年一遇的上宾突然离世。此地如今纵然像大禹葬于会稽,上天却不允许像舜帝南巡那样返回。极度悲伤的是皇室的情感,看着陈列的仪仗队伍。

赏析

诗人以“无心居大宝”试图为徽宗辩护,减轻其政治责任,转而强调其命运的多舛。引用禹、舜的典故,将徽宗之死比作古代圣王的归宿,意在提升其身后荣誉。全诗充满了宿命感和悲剧色彩,反映了南宋初期对徽宗复杂的政治评价。