诗词帝 诗者，志之所之也

首尾吟其五七

宋 ·宋诗

尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī，诗shī是shì尧yáo夫fū忆yì昔xī时shí。
天tiān下xià只zhǐ知zhī才cái可kě处chù，人rén间jiān不bù信xìn事shì难nán为wéi。
眼yǎn观guān秋qiū水shuǐ斜xié阳yáng远yuǎn，泪lèi洒sǎ西xī风fēng黄huáng叶yè飞fēi。
此cǐ意yì如rú今jīn都dōu去qù尽jǐn，尧yáo夫fū非fēi是shì爱ài吟yín诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

才可处：才能可以施展的地方。

难为：难以做到。

秋水：秋天的水面，常喻清澈的眼波或景象。

译文

我邵尧夫并不是喜欢吟诗，只是回忆往事的时候才写诗。天下人只知道有才能就可以施展，可人世间的事情却往往难以做成。我望着秋水，斜阳那么遥远；眼泪洒在西风里，黄叶纷纷飘落。这些心意如今都已经消磨尽了，我邵尧夫并不是喜欢吟诗。

赏析

此诗忆昔感怀，写才士难为、世事艰辛的感慨。秋水斜阳、西风黄叶的景物描写，渲染了苍凉悲慨的氛围。末句“此意如今都去尽”透露出一种历经沧桑后的淡然与无奈。