尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫拍手时。
此路清闲都属我，这般欢喜更饶谁。
将何势力为凭藉，著甚言辞与指挥。
迁怒饰非何更有，尧夫非是爱吟诗。
首尾吟其五五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶：让，逊色。
凭藉：凭借，依靠。
著甚：用什么。
迁怒：把怒气发泄到别人身上。
饰非：掩饰过错。
译文
我邵尧夫并不是喜欢吟诗，只是拍手自得的时候才写诗。这条清闲的路全都属于我，这样的欢喜还能让给谁呢？我哪里需要什么势力来作依靠，又用什么言辞去指挥别人？更不会迁怒于人、掩饰过错，我邵尧夫并不是喜欢吟诗。
赏析
此诗写闲适自得之乐，拍手吟诗，清闲属我，欢喜无比。诗人表明不凭借势力、不费言辞，更无迁怒饰非之事，展现了一种超脱自在、坦荡无忧的胸襟。语言直白，情感真率。