草端无华滋

宋 ·宋诗

草cǎo端duān无wú华huá滋zī,阴yīn气qì已yǐ盘pán固gù。
暄xuān妍yán却què如rú春chūn,岁suì晚wǎn曾céng不bù寤wù。
一yī裘qiú可kě以yǐ暖nuǎn,贫pín士shì终zhōng难nán豫yù。
忽hū忽hū远yuǎn枝zhī空kōng,寒hán虫chóng欲yù坏huài户hù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

华滋:润泽的光彩。

盘固:凝结牢固。

暄妍:温暖美丽。

豫:安乐,快乐。

坏户:损坏门窗。

译文

草尖上没有润泽的光彩,阴冷的空气已经凝结牢固。天气暖和得好像春天,年末了竟然还没察觉。一件皮衣可以保暖,贫穷的书生终究难以快乐。恍惚间远处的树枝空荡,寒冷的虫子想要损坏门窗。

赏析

以景写情,通过冬日萧瑟的景象烘托贫士内心的凄凉与无奈。语言简练,意境清冷,表现了诗人对底层知识分子生存状态的同情。