一日不再饭

宋 ·宋诗

一yī日rì不bù再zài饭fàn,饭fàn已yǐ八bā九jiǔ眠mián。
忽hū忽hū返fǎn照zhào閒xián,顿dùn羸léi不bù可kě迁qiān。
筋jīn骸hái徽huī𬙊mò束shù,肺fèi腑fǔ鼎dǐng铛dāng煎jiān。
长zhǎng往wǎng理lǐ不bù惜xī,高gāo堂táng思sī所suǒ牵qiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

返照:夕阳余光。

顿羸:突然变得瘦弱疲惫。

徽𬙊:绳索,此处指束缚身体的衣物或病痛。

鼎铛:锅具,喻体内如火煎。

长往:长久离去,指死亡或远游。

高堂:父母长辈。

译文

一天吃不到两顿饭,吃完就睡了八九个小时。忽然在夕阳余晖中感到空闲,身体顿时瘦弱无法移动。筋骨被束缚,肺腑像被锅煎一样难受。长久离去的道理我不吝惜,但心中牵挂着家中的高堂父母。

赏析

描写病中困顿的状态,身体极度虚弱,内心却在生死与孝道之间挣扎。情感沉痛,展现了诗人晚年多病且心系家庭的真实心境。