清晖阁在柳洲寺旧址二首其二

宋 ·宋诗

幽yōu寺sì知zhī何hé处chù,风fēng钟zhōng送sòng远yuǎn撞zhuàng。
孤gū花huā明míng几jǐ席xí,阴yīn树shù惜xī轩xuān窗chuāng。
唤huàn渡dù轻qīng舟zhōu竞jìng,窥kuī人rén白bái鸟niǎo双shuāng。
寸cùn心xīn方fāng自zì适shì,肯kěn易yì利lì荣róng降jiàng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风钟:随风敲响的钟声。

撞:敲击。

几席:桌案和坐席。

阴树:背阴处的树木。

轩窗:窗户。

唤渡:招呼渡船。

利荣降:利益和荣耀降临。

译文

不知道那座幽静的寺庙究竟在何处,只听见风中传来的钟声远远地敲响。一朵孤立的花在桌案旁明亮绽放,背阴处的树木似乎在怜惜着窗户。人们争相呼唤渡船过河,一对白色的水鸟好奇地看着行人。此刻我的心境正感到无比舒适满足,哪里肯轻易让世俗的利益和荣耀降临到我身上呢?

赏析

这首诗通过视听结合的手法,描绘了一幅清幽脱俗的画面。孤花、阴树、白鸟等意象象征着高洁与自由。结尾直抒胸臆,表达了诗人宁愿享受内心的宁静,也不愿追逐功名利禄的决心。全诗意境深远,格调清新,具有浓厚的隐逸色彩。