清晖阁在柳洲寺旧址二首其一

宋 ·宋诗

去qù市shì无wú多duō地dì,重zhòng游yóu浄jìng客kè心xīn。
何hé人rén偏piān种zhǒng柳liǔ,今jīn日rì屡lǚ鸣míng禽qín。
浩hào兴xīng生shēng孤gū桨jiǎng,归guī情qíng恋liàn远yuǎn岑cén。
梁liáng间jiān满mǎn题tí咏yǒng,宁níng欠qiàn我wǒ窥kuī临lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清晖阁:楼阁名。

柳洲寺:寺院名。

浄客心:净化游客的心灵。

鸣禽:啼叫的鸟儿。

浩兴:豪放的兴致。

孤桨:独自划船。

远岑:远处的小而高的山。

窥临:观看,光临。

译文

这里离闹市并没有多远,但再次游览却能净化我这颗凡俗之心。是谁偏偏在这里种满了柳树?导致今天到处都是鸟儿欢快的鸣叫声。我独自划着小船,心中涌起豪迈的兴致,回家的念头却眷恋着远处那座青山。梁柱上写满了前人的题咏诗句,难道还缺少我这一回的登临观赏吗?

赏析

此诗写重游旧地之感。虽然地理位置靠近城市,但环境清幽,能洗涤心灵。诗人通过听觉(鸣禽)和视觉(柳、山)的描写,营造出一种静谧而生机勃勃的氛围。最后反问句增强了自信与豪情,表明自己也有资格在此留下诗篇,体现了文人的自负与雅趣。