買书

宋 ·宋诗

自zì笑xiào从cóng来lái癖pǐ,诗shī书shū满mǎn屋wū藏cáng。
不bù充chōng饥jī鼠shǔ喙huì,即jí饱bǎo蠹dù鱼yú肠cháng。
插chā架jià牙yá签qiān整zhěng,開kāi编biān竹zhú简jiǎn香xiāng。
他tā年nián林lín下xià去qù,谁shuí与yǔ记jì山shān房fáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癖:特殊的爱好。

饥鼠喙:饥饿老鼠的嘴。

蠹鱼肠:蛀书虫的肠胃。

牙签:象牙做的书签,代指书籍。

竹简:古代的书写材料。

记山房:记录在山中的书房。

译文

我自嘲一直以来都有个怪癖,就是家里堆满了藏书。这些书既不能填饱饥饿老鼠的肚子,也不能喂饱蛀书虫的肠胃。我把插架上的象牙书签整理得整整齐齐,打开编缀好的竹简闻到了淡淡的香气。等到将来我隐居山林之下,还有谁能记得我这个装满书籍的山间书房呢?

赏析

此诗以幽默自嘲的口吻,表达了诗人对书籍的痴迷。虽然明知书不能当饭吃,甚至会被虫蛀鼠咬,但诗人依然乐在其中,精心整理。结尾的疑问流露出一丝孤独感和对身后名的淡然,同时也凸显了知识对于诗人精神世界的重要性。