寒食

宋 ·宋诗

地dì僻pì人rén稀xī到dào,簷yán虚xū燕yàn未wèi过guò。
清qīng愁chóu诗shī酒jiǔ少shǎo,寒hán食shí雨yǔ风fēng多duō。
名míng字zì因yīn农nóng具jù,襟jīn怀huái属shǔ钓diào蓑suō。
莫mò惊jīng时shí节jié换huàn,安ān分fèn看kàn如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷虚:屋檐空旷。

燕未过:燕子还没有飞过。

名字因农具:名字来源于农具,指从事农业劳动。

襟怀属钓蓑:胸怀寄托在钓鱼和披蓑衣的生活中。

安分:安守本分。

译文

这里地处偏僻,很少有人到来;屋檐下空荡荡的,连燕子都还没有飞来。心中怀着淡淡的忧愁,因为身边缺少诗酒相伴;正值寒食节,风雨交加的日子特别多。我的身份只是一个普通的农夫,依靠农具劳作;我的心境完全属于垂钓和披蓑衣的隐士生活。不要因为季节变换而感到惊慌,只要安守本分,看看日子会如何度过吧。

赏析

这首诗描写了寒食节期间偏僻住所的冷清景象,反映了诗人隐居生活的艰辛与寂寞。然而,诗人并未因此消沉,而是通过认同农夫和隐士的身份,找到了心理平衡。“莫惊时节换,安分看如何”表现了一种顺应自然、随遇而安的豁达心态。