山茶花

宋 ·宋诗

翠cuì翼yì高gāo攒zǎn叶yè,朱zhū缨yīng澹dàn拂fú花huā。
来lái从cóng山shān堑qiàn侧cè,開kāi称chēng畫huà簷yán牙yá。
影yǐng薄báo谁shuí停tíng绣xiù,香xiāng清qīng似shì煮zhǔ茶chá。
几jǐ多duō轻qīng敛liǎn态tài,月yuè动dòng夹jiā窗chuāng纱shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠翼:绿色的叶子像翅膀一样。

朱缨:红色的花蕊像帽带。

澹:清淡。

山堑:山沟。

画檐牙:彩绘屋檐的翘角。

停绣:停下刺绣工作。

敛态:收敛姿态,指含苞或半开。

夹窗纱:透过双层窗纱。

译文

山茶花的绿叶高高攒聚,像翠鸟的翅膀;红色的花蕊淡淡舒展,像垂下的帽带。它们原本生长在山沟旁边,如今移植过来,正好配得上彩绘的屋檐。花朵的影子很淡,引得女子停下手中的刺绣来凝视;花香清雅,就像刚煮好的茶水一样。有多少种轻盈收敛的姿态啊,月光透过双层窗纱照进来,更显朦胧之美。

赏析

这是一首咏物诗,细腻地描绘了山茶花的形态、颜色、香味和光影效果。诗人运用比喻(翠翼、朱缨)和通感(香似茶),将静态的花朵写得生动传神。特别是“影薄谁停绣”一句,侧面烘托出花的美令人驻足。全诗辞藻华丽而不失雅致,展现了极高的艺术技巧。