杨伯子过访翌日以两诗见贻因次韵答其一

宋 ·宋诗

晴qíng色sè今jīn朝zhāo好hǎo,春chūn光guāng恰qià半bàn头tóu。
波bō情qíng如rú钓diào渭wèi,圃pǔ事shì胜shèng封fēng留liú。
瘦shòu觉jué中zhōng黄huáng合hé,閒xián宜yí大dà白bái浮fú。
无wú端duān同tóng志zhì侣lǚ,相xiāng过guò结jié诗shī愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨伯子:即杨万里,号诚斋,南宋著名诗人。

次韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗酬答。

钓渭:指姜太公在渭水垂钓等待周文王的典故,此处喻指隐居或等待时机。

封留:指张良被封为留侯的典故,此处代指功名利禄。

中黄:道家术语,指体内丹田之气,此处形容身体瘦弱但气脉通畅。

大白:大酒杯,语出《史记·魏其武安侯列传》“引满举白”。

译文

今天早晨的天气格外晴朗美好,春天的时光正好过半。我在水边垂钓的心情就像当年姜太公在渭水之滨一样悠闲自在,打理菜园的乐趣甚至超过了像张良那样受封留侯的功名富贵。虽然身体消瘦感觉气血运行顺畅,但在清闲时刻最适合举起大酒杯畅饮。没想到老朋友杨伯子突然来访,我们互相唱和诗歌,反而惹出了一丝淡淡的愁绪。

赏析

此诗通过对比隐逸生活与仕途功名,表达了诗人对自然闲适生活的向往。用典恰当,“钓渭”与“封留”形成鲜明对照,突出了淡泊名利的心境。末句以“结诗愁”收束,既写出了友情的深厚,也流露出一丝文人特有的感伤情怀。