题米元晖横轴其一

宋 ·宋诗

早zǎo为wèi山shān谷gǔ印yìn可kě,晚wǎn陪péi帝dì所suǒ清qīng闲xián。
笔bǐ力lì休xiū论lùn扛gāng鼎dǐng,神shén功gōng更gèng解jiě移yí山shān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

米元晖:米友仁,字元晖,米芾之子,宋代画家。

横轴:横幅画卷。

山谷:黄庭坚,号山谷道人。

印可:佛教语,指印证认可。

帝所:天帝居所,指朝廷或皇帝身边。

扛鼎:举起鼎,形容笔力雄健。

移山:移动山岳,形容神力。

译文

他早年就得到黄山谷的认可,晚年又陪伴在皇帝身边享受清闲。笔力雄健不必说能扛起大鼎,那神奇的本事更能把山都移走。

赏析

此诗题米友仁画轴,赞其画艺。前两句写其早得黄庭坚赏识、晚侍帝侧的经历,后两句以“扛鼎”“移山”夸张比喻,极称其笔力雄奇、画境通神,语言简劲而推许备至。