仙翁五十鬓犹青，高卧柴门昼亦扃。
茅舍已忘钟鼎梦，蒲轮休过薜萝亭。
阴森门巷先生柳，寂寞江天处士星。
晚岁田间农事了，闲钞寗戚相牛经。
题王文孺臞庵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
臞庵：瘦庵，王文孺的居所名。臞，瘦。
钟鼎梦：指追求功名利禄的梦想。钟鼎，古代贵族所用乐器与食器，代指富贵。
蒲轮：用蒲草裹轮的车，古代征聘贤士所用，以示礼敬。
薜萝：薜荔与女萝，指隐士的服装或住所。
处士星：即少微星，古代象征隐士的星宿。
钞：同“抄”，抄写。
寗戚相牛经：指宁戚所著的相牛之书。寗戚，春秋时人，善相牛。
译文
这位仙翁似的人物已经五十岁了，两鬓却还是乌黑的，他高卧在柴门之内，大白天也把门关着。茅草屋里的人早已忘了功名利禄的梦想，朝廷的征聘车驾也不必经过这薜萝缠绕的亭子。门巷幽深阴凉，种着先生柳，江天寂寞空旷，对应着处士星。到了晚年，田间的农活都忙完了，他就悠闲地抄写宁戚的《相牛经》。
赏析
此诗题咏王文孺的臞庵，赞其年高德劭而隐居不仕。首联写其鬓青高卧，颔联以“钟鼎梦”“蒲轮”反衬其忘怀名利，颈联借陶柳、处士星烘托幽寂，尾联写农事之余抄书自娱。全诗用典贴切，对仗工稳，于闲淡中见高洁之志。