秋枝如残人

宋 ·宋诗

秋qiū枝zhī如rú残cán人rén,颜yán色sè先xiān憔qiáo悴cuì。
微wēi寒hán吹chuī已yǐ空kōng,性xìng命mìng一yī何hé脆cuì。
宁níng当dāng记jì畴chóu昔xī,葩pā叶yè相xiāng妩wǔ媚mèi。
岁suì行xíng谁shuí使shǐ然rán,好hǎo杀shā岂qǐ天tiān意yì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残人:病重将死之人。

畴昔:往日。

葩叶:花和叶子。

岁行:岁月流逝。

好杀:喜好杀戮,指秋风摧残万物。

译文

秋天的树枝像病重的人,颜色先变得憔悴。微寒的风吹过已经空空荡荡,生命是多么脆弱。怎么能记得往日,花朵叶子互相妩媚。岁月流逝是谁造成的,喜好杀戮难道是上天的意思吗?

赏析

将秋枝拟人化,比作残病人,感叹生命的脆弱与自然规律的无情。反问句“好杀岂天意”表达了对天道无常的质疑与悲悯,富有哲理意味。