双峰居士书堂

宋 ·宋诗

夜yè鹤hè相xiāng催cuī蕙huì帐zhàng眠mián,归guī来lái领lǐng略lüè旧jiù山shān川chuān。
油yóu云yún卷juǎn入rù双shuāng峰fēng顶dǐng,收shōu得dé声shēng名míng四sì十shí年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夜鹤相催:典故出自孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士,此处反用,指归隐之志坚定。

蕙帐:用蕙草装饰的帐幕,代指隐士的居所。

领略:欣赏,体验。

油云:浓黑如油的云层。

声名四十年:指隐居生涯长达四十年,或名声流传之久。

译文

夜晚的仙鹤仿佛在催促我回到那蕙草帐中安眠,归来之后,我要重新细细品味这熟悉的山川美景。只见浓黑的乌云卷上了双峰的顶端,而我在此隐居修身,已悄然度过了四十年的光阴。

赏析

诗人借用“夜鹤”典故,表达了回归自然的急切心情。诗中既有对山川的热爱,也有对漫长隐居岁月的回顾。云卷峰顶的景象气势磅礴,衬托出诗人淡泊名利、坚守初心的高尚情操。