阒寂黄金宇，清泠碧玉池。
轩楹收冷淡，松竹让幽奇。
岸蹙源流浅，山阴月到迟。
未能活鱼鳖，安可卧蛟螭。
题扬州因大师小池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阒寂：寂静无声。
黄金宇：指佛寺，因佛身金色，故称。
轩楹：轩廊的柱子，代指轩廊建筑。
蛟螭：蛟龙与螭龙，传说中的水中神物。
译文
这座佛寺寂静无声，寺里有一方清泠泠的碧玉般的池水。轩廊把那份冷淡的意趣收拢过来，松树和竹子又把幽奇让给了这池子。池岸收束得紧，所以水源显得很浅；山影遮着阴处，月亮要很晚才照得到。这池子既然养不活鱼鳖，又怎么能让蛟龙在里面安卧呢。
赏析
诗题扬州因大师小池。首联写寺寂池清，以黄金宇、碧玉池对举，色彩明丽。颔联轩楹收冷淡、松竹让幽奇，用拟人手法写景。颈联岸蹙源浅、山阴月迟，观察入微。尾联以鱼鳖蛟螭为喻，言池小难容大物，含哲理意味。