景德中朝会十四首公卿入门用《正安》。

宋 ·宋诗

万wàn邦bāng来lái同tóng,九jiǔ宾bīn在zài位wèi。
奉fèng璋zhāng荐jiàn绅shēn,陟zhì降jiàng庭tíng止zhǐ。
文wén思sī安ān安ān,威wēi仪yí棣dì棣dì。
臣chén哉zāi邻lín哉zāi,介jiè尔ěr蕃fān祉zhǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万邦来同:四方诸侯前来会同朝拜。

九宾:古代外交最隆重的礼节,设九位传令官引导宾客。

奉璋:手持玉璋,指诸侯朝见天子时的礼仪。

荐绅:插笏于带间,指士大夫。

陟降庭止:上下台阶,止步于庭院,形容进退合乎礼仪。

文思安安:形容文德深思熟虑且温和安详。

威仪棣棣:形容仪容雍容娴雅。

介尔蕃祉:赐给你多福。

译文

万国诸侯前来会同朝拜,按照九宾之礼就位。官员们手持玉璋整理衣带,在庭院中进退有序。他们的文德深思安和,仪容雍容娴雅。作为臣子亲近君王,上天赐予你们众多的福气。

赏析

侧重描写公卿大臣入门时的礼仪规范。强调臣子对君王的恭敬与秩序感,展现了宋代朝会严谨的礼制风貌,寓意君臣和谐、福泽绵长。