次韵和复古春日五绝句其五

宋 ·宋诗

燕yàn拂fú人rén衣yī絮xù扑pū头tóu,红hóng英yīng满mǎn地dì绿lǜ阴yīn稠chóu。
残cán春chūn举jǔ目mù多duō愁chóu思sī,休xiū上shàng迢tiáo迢tiáo百bǎi尺chǐ楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕拂人衣:燕子擦着人的衣服飞过。

絮:柳絮。

红英:红花。

绿阴稠:绿荫浓密。

迢迢:高远的样子。

译文

燕子擦着人的衣裳飞过,柳絮直往头上扑,红花落了一地,绿荫已经浓密起来。暮春时节抬眼望去,心里生出许多愁思,还是不要登上那高远的百尺楼吧。

赏析

前两句写暮春景物:燕拂衣、絮扑头、红英满地、绿阴渐稠,动静结合,画面鲜明。后两句直抒愁思,以「休上迢迢百尺楼」作结,化用王粲登楼之意,将惜春伤逝之情推进一步。