景德中朝会十四首群臣举酒用《正安》。 其二

宋 ·宋诗

金jīn奏zòu在zài庭tíng,有yǒu酒jiǔ斯sī旨zhǐ。
颙yóng颙yóng卬áng卬áng,向xiàng明míng负fù扆yǐ。
湛zhàn湛zhàn露lù斯sī,式shì宴yàn以yǐ喜xǐ。
佩pèi玉yù蘂ruǐ兮xī,罔wǎng不bù由yóu礼lǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金奏:钟鼓之声。

旨:味美。

颙颙卬卬(yóng áng):形容态度庄重恭敬。

负扆:背靠屏风。

湛湛露斯:露水浓重,比喻恩泽深厚。

式宴以喜:举行宴会以表达喜悦。

蘂(ruǐ):花蕊,此处可能通“锐”或指装饰华美,一说指玉饰繁多。

由礼:遵循礼仪。

译文与赏析

再次强调朝会的礼仪规范与欢乐气氛。通过“露”喻恩泽,“玉”喻品德,将物质享受与精神修养相结合,展现了儒家“礼之用,和为贵”的政治美学。