尚暖先添夹，方寒却用单。
不惟春料峭，况值雪飞翻。
但欲朝仪肃，难求己分安。
衣囊如欲懒，归去老江干。
十月旦尚煖用夹公服二月初吉雪寒甚服单
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夹公服：夹层的公服。
料峭：形容微寒。
朝仪：朝廷的礼仪。
江干：江边。
译文
天气还暖和，就先添了夹衣；刚刚变冷，却只能穿单衣。不只是春天微寒料峭，何况正赶上大雪纷飞。我只想让朝廷礼仪肃穆，难以求得自己份内的安适。衣囊如果懒得整理，那就回去老死在江边吧。
赏析
此诗写因天气反常而衣着失宜的感慨。前四句写春寒雪飞、夹单失当；后四句由衣着及于朝仪与己分，表达为守朝仪而难求安适的矛盾，尾联以归老江干作结，语淡而意深。