一坡久矣郡城东，居士来游地望崇。
问舍求田烦作计，拈槌竖拂看谈空。
共分庞老沈江宝，要奉儋州秃鬓翁。
去作開山第一代，灯灯相续到无穷。
赠僧文可往黄州建东坡寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居士：指苏轼，号东坡居士。
问舍求田：指谋求田宅家产，典出《三国志》。
拈槌竖拂：禅宗机锋动作，喻谈禅论道。
庞老：指庞蕴，唐代著名居士。
儋州秃鬓翁：指苏轼，曾被贬儋州。
灯灯相续：禅宗以灯喻法脉传承，代代不绝。
译文
东坡这个地方在郡城东边已经很久了，苏居士曾来游历，使这里地望崇高。他当年也曾为求田问舍费心谋划，如今却看僧人拈槌竖拂谈说空理。大家共同分享庞居士沉江的珍宝，要供奉那位儋州来的秃鬓老翁。你去作开山第一代祖师，让法灯代代相传直到无穷。
赏析
此诗为赠僧人文可往黄州建东坡寺而作，主旨是勉励僧人继承苏轼与禅宗传统，开创道场。诗中连用庞蕴、苏轼等典故，将建寺与法脉传承相联系，寄寓深远。语言凝练，用典贴切，既表达对苏轼的崇敬，又对文可寄予厚望，体现了宋代禅悦之风与文士交游的特点。