三月七日上赐牡丹并蔷薇露劝酒

宋 ·宋诗

几jǐ见jiàn牡mǔ丹dān东dōng海hǎi涯yá,暮mù年nián敢gǎn谓wèi到dào京jīng华huá。
休xiū论lùn千qiān品pǐn洛luò中zhōng谱pǔ,惊jīng看kàn百bǎi枝zhī天tiān上shàng花huā。
况kuàng有yǒu八bā珍zhēn来lái禁jìn苑yuàn,更gèng加jiā双shuāng榼kē赐cì流liú霞xiá。
阖hé门mén饱bǎo暖nuǎn聊liáo同tóng醉zuì,稽qǐ首shǒu将jiāng何hé报bào宅zhái家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东海涯:东海边,指作者家乡一带。

洛中谱:洛阳牡丹谱,指牡丹名品记录。

八珍:古代八种珍贵食物,泛指珍馐。

双榼:两只酒器。榼,古代盛酒或贮水的器具。

流霞:仙酒名,此处指御赐美酒。

宅家:唐代宫中对皇帝的称呼,此处指皇帝。

译文

我在东海边见过几次牡丹,到了晚年哪敢想到能来到京城。不必说洛阳牡丹谱上的千种名品,我惊讶地看到天上赐下的百枝花朵。何况还有禁苑送来的八珍美味,更加上双榼御赐的流霞美酒。全家饱暖,姑且一同醉饮,我叩首不知该如何报答皇帝。

赏析

此诗记三月七日皇帝赐牡丹、蔷薇露并劝酒之事,主旨是感恩君恩、抒发晚年得遇的荣幸。诗中通过对比东海涯与京华、洛中谱与天上花,突出御赐之珍贵;尾联以全家饱暖、稽首报恩作结,情感真挚。语言平实而典雅,体现了宋代应制诗的特点。