公退门庭静，轻风辊絮毬。
故人惊一见，小酌散千忧。
西上不容久，东归又别愁。
何当附舟尾，从此遂归休。
史清翁谈诗走笔次韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公退：公务完毕后退居休息。
辊絮毬：滚动柳絮如球，形容风轻絮舞。
西上：向西行，指友人赴京或西去。
东归：向东归乡，指作者自己。
附舟尾：搭乘船只，指同行。
归休：归隐休息。
译文
公务完毕后退居家中，门庭十分安静，轻风吹得柳絮像球一样滚动。老朋友突然来访，让我惊喜，我们小酌几杯，消散了千般忧愁。你向西去不能久留，我向东归又添别愁。什么时候能让我搭上你的船尾，从此一同归隐休息。
赏析
此诗为与友人史清翁谈诗后走笔次韵之作，主旨是抒发与故人重逢的喜悦及离别之愁，并表达归隐之愿。诗中“轻风辊絮毬”以比喻写景，生动传神；“小酌散千忧”直抒胸臆，情感真挚。尾联以“附舟尾”“遂归休”作结，寄托了厌倦官场、向往闲适的情怀。