善言言者，言所不能言。
善迹迹者，迹所不能迹。
明眼衲僧，撞墙撞壁。
偈颂一百四十二首其八一
全文共 34 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
善言言者：善于说话的人。
言所不能言：说出那些无法用语言表达的东西。
善迹迹者：善于做事/留痕的人。
迹所不能迹：做出那些无法被模仿或追踪的行为。
明眼衲僧：有智慧的僧人。
撞墙撞壁：碰壁，陷入困境。
译文
那些擅长言辞的人，试图去表达那些根本无法用语言表达的内容；那些擅长行事的人，试图去创造那些无法被复制的行迹。结果呢？即便是眼睛明亮的僧人，也会因此四处碰壁，陷入绝境。
赏析
批判了过度依赖语言和行为的倾向。指出凡是刻意追求“不可言说”或“不可复制”的行为，反而会导致失败。提醒修行者应顺其自然，避免矫揉造作。