挽汝南袁君其二

宋 ·宋诗

黄huáng金jīn不bù铸zhù百bǎi年nián身shēn,世shì变biàn相xiàng劘mó白bái发fà亲qīn。
龙lóng角jiǎo墓mù碑bēi生shēng古gǔ藓xiǎn,砥dǐ如rú亭tíng路lù落luò缁zī尘chén。
明míng时shí事shì业yè留liú诸zhū子zi,前qián代dài衣yī冠guān见jiàn似shì人rén。
得dé失shī鸡jī虫chóng都dōu莫mò问wèn,故gù丘qiū抔póu土tǔ是shì全quán真zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劘(mó):磨损,侵蚀。

龙角墓碑:装饰华丽的墓碑。

砥如亭:平坦如磨刀石的亭子,喻道路平顺或心境平和。

缁尘:黑色尘土,喻世俗污染。

衣冠:指士大夫阶层。

鸡虫得失:比喻微不足道的利害冲突。

抔(póu)土:一捧土,指坟墓。

全真:保全本性或真实面目。

译文

黄金无法铸造永恒的身体,世间变迁侵蚀着白发亲人。龙角装饰的墓碑长满了古老的苔藓,平坦的亭路上落满了黑色的尘埃。清明时代的事业留给了诸位儿子,前代的服饰礼仪还能在后人身上看到相似之处。得失如鸡虫般微不足道,不必追问;那一捧黄土之下,才是保全真我的归宿。

赏析

此诗带有浓厚的道家色彩,反思物质追求与生命本质。通过“黄金不铸”、“鸡虫得失”等意象,消解了世俗成功的意义,转而关注精神的纯粹与自然的回归。语言凝练,意境深远。