竹外青原久不看，书来賸喜报平安。
修筠流水故亦有，高士韵人良独难。
杜老不应栖锦里，谪仙终合见金銮。
兹亭便与图经载，何况制名繇孟韩。
刘伯山书来云有施主为造一亭刘子澄名曰竹溪索诗为赋二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘伯山、刘子澄：人名，赵蕃友人。
竹溪：亭名。
青原：山名，佛教圣地。
修筠：长长的竹子。
良独难：确实很难得。
杜老：杜甫。
锦里：成都地名，杜甫草堂所在地。
谪仙：李白。
金銮：金銮殿，指朝廷。
图经：地理书籍。
孟韩：孟子与韩愈，代表儒家正统。
译文
很久没去看竹外的青原山了，书信传来满是喜悦报告平安。长长的竹子和流水本来就存在，但高雅的士人和有韵致的人确实难得。杜甫不应该只栖息在锦里，李太白终究应该被召入金銮殿。这座亭子将会被载入地理书籍，更何况它的名字是由孟子、韩愈的道统衍生而来的。
赏析
诗人祝贺友人建亭，并借此表达对高洁人格的追求。通过引用杜甫、李白的典故，提升了亭子的文化品位，强调了“名正言顺”的重要性，充满儒雅之气。