挽汝南袁君其三

宋 ·宋诗

桐tóng木mù山shān西xī送sòng落luò晖huī,百bǎi年nián耆qí旧jiù数shù他tā谁shuí。
畏wèi途tú几jǐ历lì青qīng泥ní险xiǎn,往wǎng事shì惟wéi餘yú白bái发fà知zhī。
今jīn代dài衣yī冠guān遗yí此cǐ老lǎo,前qián朝cháo簪zān笏hù付fù吾wú儿ér。
明míng朝cháo归guī葬zàng西xī邙máng路lù,五wǔ世shì哀āi思sī百bǎi尺chǐ碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐木山:地名。

落晖:夕阳。

畏途:危险的道路。

青泥:青泥岭,蜀道险段。

簪笏:冠簪和手板,代指官职。

西邙:洛阳北邙山,著名墓葬区。

百尺碑:高大的功德碑。

译文

在桐木山西边送别夕阳余晖,百年间德高望重的人还能数出几个?曾经多次经历青泥岭这样危险的旅途,往事只有满头白发知晓。这一代的士大夫中留下了这位老者,前朝的官职荣耀交给了我们的孩子。明天归葬在西邙山的路上,五代的哀思凝聚成百尺高的石碑。

赏析

诗歌通过时空转换,连接了过去与未来。从夕阳下的送别到险途的回忆,再到归葬的安排,展现了生命的完整历程。强调“白发知往事”,突出了岁月沉淀的智慧与沧桑感。