一棹夷犹石壁来，寺门杂树向溪開。
七言粗可供诗本，十幅谁能致袜材。
想见高情澹云水，未嗟陈迹掩莓苔。
倦游到处浑如昔，欲住还成破雨回。
游石壁寺怀禅月
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石壁寺：寺庙名。
禅月：贯休和尚，号禅月大师，唐末五代画家、诗人。
夷犹：从容不迫。
杂树：各种树木。
袜材：典出米芾，指用于作画的好纸或墨，此处借指绘画材料或灵感。
澹云水：淡泊如云水。
陈迹：旧日的痕迹。
莓苔：青苔。
破雨：阵雨。
译文
划着一叶扁舟从容来到石壁寺，寺门旁的杂树向着溪流敞开。七言诗粗略地可以作为创作的底本，十幅画谁能提供好的材料呢？想象当年禅月大师的高情淡泊如云水，不必叹息旧日的痕迹已被青苔掩埋。疲倦的游历到处都像从前一样，想要住下却又因为阵雨来临而不得不返回。
赏析
诗人访古寺怀古人，感叹时光流逝与遗迹湮没。通过“欲住还成破雨回”的细节，表现了理想与现实、停留与离去的矛盾心理，意境清幽而略带怅惘。