一曲哀歌行道难，满堂试听一潸然。
两儿青紫開荣路，五世曾玄送暮年。
乔木受风危易撼，孤舟排浪险终全。
故丘狐首君无憾，寒食年年洒墓阡。
挽汝南袁君其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
袁君：汝南袁氏族人。
行道难：乐府旧题，喻人生艰难。
青紫：指高官印绶颜色。
曾玄：曾孙、玄孙，泛指后代。
乔木：高大的树木，喻世家大族。
孤舟排浪：独自面对风浪。
狐首：归根之意。
寒食：清明节前节日，祭扫之时。
墓阡：墓地小路。
译文
一曲《行路难》唱出人生的艰辛，满堂宾客听后无不潸然泪下。两个儿子凭借高官厚禄开启了荣耀之路，五代子孙陪伴他走完晚年。高大的乔木承受风雨容易动摇，但孤独的船只冲破波浪终究保全了自身。故土的山丘如狐狸回首，你没有任何遗憾；每年寒食节，后人都会来到墓前洒扫祭奠。
赏析
挽诗着重描写袁君家族的兴衰与个人的坚韧。通过“乔木”与“孤舟”的比喻，形象地说明了在动荡局势中保持家族完整的不易。结尾落在子孙祭祀上，强调了血脉传承的重要性，符合传统伦理观念。