紫府清都不可梯，何年宫阙下迁移。
飞来殿阁风雷架，逼近岩崖日月驰。
境静固宜真圣宅，地灵唯许列仙知。
想应留钥更相授，以待虚皇驾幸时。
大涤洞天留题其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫府清都：道教称仙人所居之地。
梯：攀登。
风雷架：形容殿阁如由风雷架设而成，极言其高峻。
留钥：留守钥匙，指掌管宫观。
虚皇：道教尊神，即虚皇天尊。
译文
紫府清都那样的仙境本来没有阶梯可以攀登，不知哪一年这里的宫阙从天上迁移下来。飞来的殿阁像是被风雷架起，紧挨着岩崖，日月在上面奔驰。环境清静，本来就适合做真圣的宅第；地气灵秀，只许列位仙家知道。想来应该把留守的钥匙互相传授，好等待虚皇天尊驾临的时候使用。
赏析
诗写大涤洞天的仙家气象。首联以“不可梯”点出仙境高远，又以“下迁移”将天上宫阙与人间洞天联系起来。颔联“风雷架”“日月驰”想象奇崛，写出殿阁之高峻与时光之飞逝。颈联强调境静地灵，唯仙可知。尾联以留钥待虚皇作结，更添神秘庄严。全诗想象丰富，语言凝练。