昔年二首其一

宋 ·宋诗

昔xī年nián携xié汝rǔ赴fù闽mǐn京jīng,此cǐ日rì深shēn儿ér尚shàng未wèi生shēng。
今jīn日rì携xié儿ér收shōu叔shū骨gǔ,一yī如rú当dāng日rì共gòng伊yī行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汝:你,指弟弟。

闽京:福建地区。

深儿:侄子,弟弟的儿子。

收叔骨:收拾叔叔的遗骨。

伊:他,指弟弟。

译文

往年我带着你去往福建京城,那时候你的儿子还没有出生。如今我带着这个孩子来收拾你(叔叔)的遗骨,就像当年我和你一起行走那样。

赏析

这是一首悼亡诗,情感极其沉痛。通过“携汝赴闽”与“携儿收骨”的场景对照,展现了生死轮回的残酷和亲情的延续,字字泣血,感人至深。