儒雅弘宽世所宗，汗青中介牧羊翁。
史家有意君知否，未必文华胜朴忠。
读公孙弘卜式儿宽传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公孙弘：西汉丞相，出身贫寒，习《春秋》。
卜式：西汉牧羊人，因捐资助边被汉武帝赏识。
儿宽：应为倪宽，西汉儒臣，曾师从孔安国。
汗青：史册。
中介：中间介绍人或媒介。
牧羊翁：指卜式。
文华：文采华丽。
朴忠：朴实忠诚。
译文
公孙弘和倪宽以儒雅著称，被世人所推崇，而在史书中，那个牧羊的老翁卜式竟然成了连接他们的关键人物。史学家这样安排是有深意的，你知道吗？这未必是说华丽的文采胜过朴实的忠诚，而是在强调不同品质的重要性。
赏析
诗人细读《史记》，发现卜式在公孙弘和倪宽传记中的特殊位置。借此提出疑问，引导读者思考司马迁的良苦用心：或许是在肯定卜式的朴忠，或者是对当时崇尚虚华风气的一种含蓄批评。