读苏武传

宋 ·宋诗

李lǐ陵líng卫wèi律lǜ两liǎng降jiàng人rén,大dà义yì相xiāng规guī几jǐ尽jǐn诚chéng。
陵líng语yǔ不bù传chuán传chuán卫wèi律lǜ,要yào令lìng千qiān载zài识shí交jiāo情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李陵:西汉将领,兵败投降匈奴。

卫律:原为汉使,后投降匈奴,被封为王。

两降人:两个投降的人。

大义相规:用道义互相规劝。

几尽诚:几乎完全出于真诚。

陵语不传:李陵的话没有流传下来。

传卫律:流传的是卫律的话。

千载识交情:让千年之后的人了解他们的交情。

译文

李陵和卫律都是背叛汉朝投降匈奴的人,他们之间曾用大义互相规劝,那份情谊看似十分真诚。可惜李陵的话语没能流传下来,我们只能读到卫律的言论,但这足以让千秋万代的人们知晓他们之间复杂的交情。

赏析

诗人对历史人物持客观审视态度。虽然李陵卫律均为叛臣,但诗人并未一味谴责,而是关注他们之间的人性互动。通过“语不传”与“传卫律”的对比,引发读者对历史真相与人性复杂性的深思。