读楼护传

宋 ·宋诗

刘liú氏shì难nán令lìng吕lǚ氏shì安ān,郦lì生shēng大dà义yì炳bǐng如rú丹dān。
君jūn卿qīng卖mài友yǒu阿ā王wáng莽mǎng,死sǐ去qù何hé颜yán见jiàn吕lǚ宽kuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楼护:西汉游侠,后依附外戚王氏。

刘氏难令吕氏安:刘邦曾约定非刘氏不得封王,吕后掌权时违背此约,故刘氏难以安心。

郦生:郦食其,汉初谋士,曾劝齐王田广归汉,后被烹杀。

炳如丹:明亮如火,形容忠心赤胆。

君卿:楼护的字。

卖友:出卖朋友。

阿王莽:逢迎王莽。

吕宽:王莽的儿子,因谋杀王莽未遂被杀,楼护曾参与告发。

译文

当年刘氏江山难以容忍吕氏专权,郦食其的大义忠心如同丹火般明亮耀眼。可是楼护这个家伙,竟然出卖朋友去逢迎王莽,他死的时候还有什么脸面去见被他害死的吕宽呢?

赏析

这是一首咏史诗,通过对比郦食其的忠义与楼护的卑劣,强烈谴责了变节求荣的行为。诗人用反问句结尾,增强了批判的力度,表达了对气节和道德底线的坚守,爱憎分明。