寿昌寺

宋 ·宋诗

尘chén埃āi终zhōng日rì事shì无wú穷qióng,不bù得dé探tàn真zhēn问wèn远yuǎn公gōng。
莫mò讶yà殷yīn勤qín题tí粉fěn壁bì,重zhòng来lái应yīng见jiàn碧bì纱shā笼lóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

探真:探寻真理或佛理。

远公:东晋高僧慧远,曾在庐山东林寺结社念佛。

殷勤:热情周到。

题粉壁:在墙壁上题诗。

碧纱笼:唐代王播年轻时寄居寺庙,受冷遇,后来做高官重游,发现昔日题诗已被和尚用碧纱罩住保护起来。此处反用或借用此典,暗示期待未来被重视或纪念。

译文

整天忙碌于尘世琐事,无穷无尽;没能去拜访高僧慧远那样的人物来探求真理。不要惊讶我为什么热情地在寺庙的白墙上题诗;等到下次重来,应该能看到这些字迹已经被碧纱笼罩保护起来了。

赏析

诗人游览寿昌寺,感慨世事繁忙无暇修心。通过“题粉壁”与“碧纱笼”的典故运用,表达了一种自信与幽默:相信自己的诗作会被后人珍视。同时也隐含了对当下不被重视的淡淡自嘲,以及对未来留名的期许,格调轻松而耐人寻味。