挽崔舍人

宋 ·宋诗

足zú蹑niè修xiū门mén甫fǔ十shí年nián,惟wéi餘yú篇piān翰hàn富fù流liú传chuán。
横héng经jīng趣qù得dé陈chén编biān外wài,草cǎo制zhì雄xióng夸kuā落luò笔bǐ先xiān。
争zhēng美měi冰bīng衔xián尘chén不bù染rǎn,忍rěn观guān华huá□□随suí迁qiān。
忠zhōng输shū丹dān扆yǐ箴zhēn犹yóu在zài,一yī鉴jiàn云yún亡wáng共gòng黯àn然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

足蹑修门:踏入京城大门,指入朝为官。

甫十年:仅仅十年。

篇翰:文章书信。

横经:讲经论道。

陈编:旧的典籍。

草制:起草诏书。

冰衔:指御史台等监察机构的官职,因其职责肃清,故称冰衔。

华□□随迁:原文缺字,推测指华丽的职位随之变迁。

丹扆:皇帝座位后的屏风,代指皇帝。

箴:规劝的话。

一鉴:一面镜子,比喻崔舍人如明镜般正直。

云亡:去世。

译文

他踏入京城任职仅仅十年;留下的文章书信丰富地流传下来。他讲解经典时能超越陈旧典籍的内容;起草诏书时雄健有力,落笔迅速令人夸赞。大家都赞美他担任监察职务时清廉如水,不染尘埃;怎忍心看着他华丽的官职随之变迁。他对皇帝的忠谏箴言依然留在心中;如今这位如明镜般的人物去世了,大家共同感到黯然神伤。

赏析

这是一首挽诗,悼念已故的崔舍人。诗人回顾其短暂而辉煌的仕途,重点表彰其文学才华、政治能力以及清廉正直的品格。特别是“冰衔尘不染”一句,高度概括了其宦海生涯的清白。结尾以“一鉴云亡”作比,痛惜国家失去了一位正直的谏臣,情感庄重沉郁。