荷花

宋 ·宋诗

晚wǎn来lái一yī棹zhào鉴jiàn湖hú东dōng,队duì队duì峰fēng峦luán入rù短duǎn篷péng。
一yī色sè藕ǒu花huā三sān十shí里lǐ,淡dàn粧zhuāng浓nóng抹mǒ锦jǐn青qīng红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鉴湖:浙江绍兴著名湖泊。

棹:船桨,代指划船。

队队:成群结队。

短篷:小船的篷顶。

淡粧浓抹:典出苏轼“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,此处形容荷花颜色深浅不一,姿态各异。

锦青红:像锦绣一样的青色和红色。

译文

傍晚时分,我划着一叶扁舟来到鉴湖的东边;成群的山峰映入眼帘,出现在低矮的船篷视野中。三十里范围内全是藕花,颜色深浅不一,有的淡雅如轻妆,有的浓艳如重抹,交织成一片青红相间的锦绣景色。

赏析

诗人描绘了泛舟鉴湖所见的大片荷花美景。前两句交代时间地点及视角,后两句集中笔墨渲染荷花的规模与色彩。“一色”与“三十里”夸张地表现其浩瀚,“淡粧浓抹”则赋予荷花以人的美感,画面开阔绚丽,充满夏日生机。