柳花

短duǎn长cháng亭tíng外wài柳liǔ依yī依yī，念niàn我wǒ心xīn归guī未wèi得dé归guī。

粉fěn蝶dié不bù知zhī行xíng客kè恨hèn，也yě随suí飞fēi絮xù点diǎn征zhēng衣yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

短长亭：古代路边供行人休息的亭子，长短相间。

依依：形容柳树枝条轻柔下垂的样子，也指留恋不舍。

念我：想到我自己。

未得归：没能回家。

行客恨：旅人的愁恨。

飞絮：柳絮。

征衣：远行者的衣服。

在长短亭外，柳树枝条轻柔地依偎着；想到我自己想要回家却未能回去。粉色的蝴蝶不知道旅行者的愁恨，也跟着飞舞的柳絮点缀在我的行装上。

这是一首羁旅思乡之作。诗人借柳絮纷飞之景抒发离愁。柳本身象征离别，柳絮更添纷乱之感。蝴蝶无知，随絮点衣，看似轻快，实则反衬出诗人内心的沉重与无奈。情景交融，含蓄隽永，道出了游子漂泊之苦。