寿秦太师其一

宋 ·宋诗

北běi斗dǒu回huí春chūn半bàn浃jiā辰chén,秦qín淮huái衮gǔn衮gǔn滟yàn精jīng神shén。
六liù朝cháo旧jiù鬰yù兴xīng王wáng业yè,千qiān载zài犹yóu鍾zhōng命mìng世shì人rén。
便biàn与yǔ斯sī文wén生shēng羽yǔ翼yì,悬xuán知zhī上shàng圣shèng倚yǐ经jīng纶lún。
形xíng容róng盛shèng德dé非fēi常cháng事shì,再zài拜bài寒hán儒rú请qǐng具jù陈chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浃辰:十二天。

衮衮:连续不断,形容精神饱满。

六朝:指建康(南京)历史上的六个朝代。

命世人:拯救世道的人。

斯文:指文化或文人。

经纶:治理国家的才能。

译文

北斗星回转春天过半,秦淮河水滚滚流动,映照出您充沛的精神。六朝旧地的郁积之气如今兴起为王业,千年之后仍然钟灵毓秀孕育出拯救世道的人才。这就好比给文化插上翅膀,可以预见到圣明的君主倚重您的治国才能。您的盛德形象非同寻常,我这个寒冷的儒生再次拜见请求详细陈述。

赏析

此为寿秦桧诗之一。虽为应酬之作,但极力推崇秦桧的政治地位与文化影响。用“六朝旧郁”联系南京地理,赋予其天命所归的色彩。语言华丽,气势宏大,旨在颂扬权相的功德,反映了当时官场阿谀之风。