游廬山南阜步月回寓馆

不bù入rù山shān中zhōng不bù识shí闲xián，不bù因yīn月yuè上shàng不bù知zhī还hái。

老lǎo僧sēng长cháng揖yī归guī方fāng丈zhàng，只zhǐ有yǒu钟zhōng声shēng送sòng出chū山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

南阜：南面的山丘。

步月：在月光下散步。

寓馆：临时居住的旅馆或房舍。

不识闲：不懂得悠闲的乐趣。

不知还：忘记了返回的时间。

长揖：拱手高举，自上而下行礼，表示恭敬。

方丈：寺院住持的房间，也指僧人居住之所。

如果不进入山中，就无法体会那种悠闲自在的感觉；如果不是月亮升起，也不会忘记该回去了。老僧只是长长地作揖告别，回到方丈室；送别我的，只有那回荡在山间的钟声。

诗人记述夜游庐山南阜的经历，强调了自然景色对人的心灵的净化作用。前两句议论，指出身处山林才能识闲忘归；后两句叙事，以老僧的淡然和钟声的空灵收尾，营造出一种静谧、超脱的禅意境界，余韵悠长。