东街女儿谁家子，有名籍籍长安市。
不知身失不自回，顾侈金珠炫罗绮。
西街贫女夫何如，年长不见行媒车。
有时视倡独叹息，从之不可翻踌躇。
伤哉彼倡不自丑，顾嘲贫女为牛后。
此时贫女将何言，嫁与不嫁悬诸天。
长安行
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍籍：名声显赫的样子。
侈：奢侈，炫耀。
罗绮：丝绸衣物。
行媒车：提亲用的车辆。
倡：歌女，妓女。
牛后：比喻处于从属地位或落后状态。
悬诸天：取决于天命。
译文
东街的那个女子是谁家的女儿？她在长安市上名气很大。她不知道自己的身份低微却不回头反省，反而炫耀金银珠宝和华丽的丝绸衣裳。西街那个贫穷的女子情况又如何呢？年纪大了也没有人来提亲。有时候她看着那些歌女独自叹息，想跟随她们却又犹豫不决。可悲啊，那些歌女不知羞耻，还嘲笑贫家女子不如自己风光。此时贫女该说什么呢？嫁还是不嫁，全看天意如何安排了。
赏析
通过对比东西街两位女子的命运，揭示了当时社会阶层的差异及女性命运的被动性。诗中充满了对底层女性的同情和对世态炎凉的讽刺。