莫怪东墙掷果频，沈郎眉宇正青春。
自言多病腰围减，依旧琼林照映人。
重答
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掷果频：典出潘安貌美，女子爱慕向其投掷水果，形容男子受女性欢迎。
沈郎：指南朝梁代的沈约，以消瘦著称，此处借指友人或自况。
琼林：指宋代进士及第后参加的琼林苑赐宴，代指科举功名或荣耀。
译文
不要奇怪东墙那边频繁有人向我投掷水果示爱，因为沈郎我的眉宇间正散发着青春的气息。我自己说因为多病所以腰围减瘦了，但依然像参加琼林宴那样光彩照人，映照着周围的人。
赏析
这是一首带有戏谑色彩的答诗。诗人借用潘安掷果和沈约瘦腰的典故，既夸耀自己的风采，又调侃对方的热情。语气自信而幽默，展现了诗人风流倜傥的形象和乐观豁达的心境。