半夜闻歌客寝惊，空餘缥缈渡江声。
湘妃舞罢波纹冷，月欲衔山天未明。
夜闻邻舟崔家儿歌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻舟：旁边的船只。
崔家儿：姓崔人家的孩子或歌女。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
湘妃：传说中的舜帝二妃娥皇、女英，死后化为湘水之神，善鼓瑟。
衔山：太阳或月亮贴近山头，即将落下或升起。
译文
半夜里听到歌声，惊醒了正在睡觉的客人，只留下那隐约飘渺的声音渡过江面。仿佛是湘妃舞罢之后，水面波纹变得寒冷寂静；月亮快要落到山后，天色尚未完全明亮起来。
赏析
诗人通过听觉引发联想，将邻舟的儿歌幻化为神话中的湘妃舞曲，营造出一种神秘、清冷而又优美的意境。虚实相生，动静结合，表现了诗人敏锐的艺术感知力和丰富的想象力。