新春木叶未蒙笼，西望天涯几日通。
商洛山间白云起，行歌思见采芝翁。
过西山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：地名，具体所指需结合背景，此处泛指隐居之地或风景秀丽之处。
蒙笼：草木茂盛覆盖的样子。
商洛山：位于陕西，传说是秦末汉初“商山四皓”隐居之地。
采芝翁：指商山四皓，他们曾作《采芝操》歌咏隐居生活。
译文
新春时节，树木的叶子还没有茂密到遮蔽天空的程度，向西望去天涯尽头，不知何时才能通达。看着商洛山间白云升起，我心中不禁想起那些在山中歌唱、采摘灵芝的隐士们。
赏析
这是一首短小精悍的写景抒情诗。诗人借“商洛山”、“采芝翁”的典故，表达了对隐居生活的向往和对高洁品格的追求。语言平淡自然，意境开阔深远，体现了黄庭坚诗歌中清瘦淡雅的一面。