高车赴南岘，敝郊主东道。
风采喜一见，布素情相好。
屈指四十秋，于今岁寒保。
我起为君寿，善颂复善祷。
願尽杯中物，薄言理可到。
君子贵有终，功名非必早。
朝端卿大夫，所尚贤而老。
世虑久乃周，圣门深已造。
与君誓许国，无忝於祖考。
洁如鳯食竹，乐若鱼在藻。
安得长相亲，时时一绝倒。
不忘平生期，明月满怀抱。
依韵和襄阳王源叔龙图见寄
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄阳：地名。
王源叔：人名，龙图阁直学士。
高车：高大的车子，指高官。
赴南岘：前往南岘山附近。
敝郊：偏僻的郊区。
主东道：主持东道事务。
风采：风度神采。
布素：平民服饰，指朴素。
情相好：感情友好。
屈指四十秋：算起来四十年了。
岁寒保：在严寒中保持节操。
起为君寿：站起来为您祝寿。
善颂：美好的颂词。
善祷：良好的祈祷。
杯中物：酒。
薄言：少说话。
理可到：道理可以达到。
君子贵有终：君子可贵的是有始有终。
功名非必早：功名不一定非要早年获得。
朝端：朝廷之上。
卿大夫：高官。
所尚贤而老：推崇的是贤能且年高德劭的人。
世虑：世俗的忧虑。
久乃周：时间久了就周全了。
圣门：儒家之门。
深已造：已经深入造诣。
誓许国：发誓报效国家。
无忝：不辱没。
祖考：祖先。
鳯食竹：凤凰吃竹子，比喻高洁。
鱼在藻：鱼在水草中，比喻快乐。
长相亲：长久亲近。
绝倒：笑得前仰后合。
平生期：平生的期望。
明月满怀抱：心中充满光明。
译文
您坐着高大的车子前往南岘山，我在偏僻的郊区主持东道事务。很高兴见到您的风采，我们穿着朴素的衣服，感情十分友好。算起来我们已经相交四十年了，在这漫长的岁月里，我们都像在寒冬中一样保持了节操。我站起来为您祝寿，送上美好的颂词和真诚的祈祷。希望您喝尽杯中的酒，少说闲话，真理自然可达。君子最可贵的是有始有终，功名并不一定要在早年获得。在朝廷之上，卿大夫们推崇的是贤能且年高德劭的人。世俗的忧虑随着时间推移会变得周全，您对儒家学问的造诣已经很深了。我与您在年轻时发誓报效国家，绝不能辱没我们的祖先。我们要像凤凰吃竹子那样高洁，像鱼在水草中那样快乐。希望能长久地相互亲近，时常一起开怀大笑。不要忘记我们平生的期望，要让明月般的光明充满怀抱。
赏析
这首诗是范仲淹与老友王源叔的重逢之作。诗中回顾了两人四十年的友谊，强调了君子之交淡如水、志同道合的特点。诗人表达了对晚年仕途的看法，认为不必急于求成，而应注重品德修养和有始有终的精神，体现了成熟稳重的人生智慧。