田家即事

宋 ·宋诗

东dōng村cūn鞭biān牛niú耕gēng未wèi已yǐ,西xī村cūn车chē水shuǐ愁chóu秧yāng死sǐ。
可kě怜lián番fān人rén长zhǎng苦kǔ辛xīn,旱hàn乾qián水shuǐ溢yì年nián年nián事shì。
旱hàn乾qián水shuǐ溢yì天tiān之zhī为wèi,天tiān意yì如rú回huí一yī弹dàn指zhǐ。
所suǒ愁chóu郡jùn县xiàn无wú良liáng吏lì,不bù得dé辛xīn勤qín住zhù田tián里lǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞭牛:驱赶耕牛。

车水:用水车灌溉田地。

番人:这里泛指农民或劳作的人。

旱乾水溢:干旱和水涝交替发生。

一弹指:比喻时间极短。

良吏:好的官吏。

译文

东村的农夫还在挥鞭赶牛耕地,西村的农民却愁眉苦脸地操作水车,担心秧苗枯死。可怜这些劳作的百姓常年辛苦,年年都要面对干旱和水涝的折磨。这种旱涝灾害是天意造成的,老天爷改变主意就像弹一下手指那么快。真正令人担忧的是郡县里没有贤明的官员,使得辛勤劳作的农民无法安心留在田里耕作。

赏析

诗歌反映了古代农业社会靠天吃饭的无奈以及对苛政猛于虎的批判。诗人将自然灾害与人祸并提,表达了对农民悲惨命运的深切同情和对清廉政治的渴望。