次韵兖弟忠懿王祠

宋 ·宋诗

五wǔ君jūn相xiāng继jì擅shàn吴wú方fāng,坐zuò视shì群qún雄xióng取qǔ乱luàn亡wáng。
侍shì子zi奔bēn驰chí先xiān入rù贡gòng,邻lín邦bāng旅lǚ拒jù独dú勤qín王wáng。
岂qǐ惟wéi佛fú刹shā传chuán遗yí像xiàng,自zì有yǒu孙sūn谋móu袭xí懿yì芳fāng。
应yīng似shì窦dòu融róng归guī汉hàn日rì,功gōng名míng累lèi世shì到dào瓌guī章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忠懿王:吴越国末代国王钱俶。

侍子:质子,古代诸侯派往中央的人质。

旅拒:抵抗,此处指邻邦抗拒王命。

勤王:为王事尽力。

窦融:东汉初年割据河西的军阀,后归顺光武帝。

瓌章:美玉做的印章,代指高官厚禄。

译文

吴越国的五位君主相继统治着吴地,他们坐视群雄争夺乱亡之际的权力。他们的子弟率先入朝进贡表示臣服,当邻邦抗拒王命时,他们独自勤勉地辅佐王室。岂止是在佛寺里留下了他们的塑像,他们的子孙后代也继承了美好的德行与谋略。这情形很像当年窦融归顺汉朝的时候,家族功名累世相传,最终获得了显赫的地位。

赏析

这是一首咏史怀古诗,高度赞扬了吴越钱氏顺应历史潮流、保境安民、归顺中原的政治智慧。通过对比其他割据势力的灭亡,突出了钱氏家族的远见卓识和忠义精神,具有强烈的正统观念和历史评价色彩。