任侠行权世所诛，将军尚借齿牙餘。
古来名将勤招选，底事牢辞不敢居。
读卫青传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
任侠：指凭借权势或武力行侠仗义，此处暗指卫青早年出身低微、行事不拘常规。
行权：行使权力，特指在特殊情况下灵活变通地处理事务。
齿牙餘：比喻残余的声望或地位，这里指将军尚能凭借余威立足。
招选：招募和选拔人才，名将往往善于吸纳部下。
底事：为何，为什么。
牢辞：坚决推辞。
译文
世人常常因为那些凭借个人势力随意行使权力的人而对他们进行诛杀，但这位将军却还能依靠自己残存的威望得以保全。自古以来，真正杰出的名将都勤于招募和选拔贤才来壮大自己的队伍，可你究竟是为了什么原因，要如此坚决地推辞，不敢占据那个高位呢？
赏析
此诗借咏卫青，实则议论古今名将处世之道。前两句对比世人对“任侠行权”者的排斥与将军凭余威自保的现实，后两句通过反问，点出名将勤招选却谦退不居的高风亮节，含蓄表达了对谦逊品德的推崇。