丝管嘈嘈耳不分，绮罗杂踏自成春。
不唯汉帝昆明小，更觉唐家曲水贫。
虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丝管：弦乐器与管乐器，代指音乐。
嘈嘈：形容声音杂乱。
绮罗：有花纹的丝织品，代指盛装女子。
昆明：指汉代昆明池，汉武帝所凿。
曲水：指唐长安曲江池，为游宴胜地。
译文
那丝竹管弦的声音嘈嘈切切，耳朵都分不清了；穿着绫罗绸缎的人们杂沓往来，自然就成了一片春意。这景象啊，不光让汉帝的昆明池显得小了，更让人觉得唐家的曲江池也寒酸得很呢。
赏析
此诗极写金明池游春之盛。前两句以“嘈嘈”“杂踏”写丝管之喧、游人之众，声色毕现。后两句用汉昆明池、唐曲江池作比，以“小”“贫”二字反衬，夸张中见豪迈，既赞胜游，亦暗含对刘员外邀约的谢意，笔致灵动。