雪意久未就，寒云低不收。
飘扬插孤帜，迢递映高楼。
试假贤人浊，聊攻客子愁。
呼僮携小榼，更凖黑貂裘。
雪寒取酒
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
就：成，形成。
孤帜：孤立的旗帜，喻雪中孤高之物。
贤人浊：指浊酒。贤人，浊酒的隐语。
小榼：小的酒器。榼，古代盛酒器。
黑貂裘：用苏秦游说秦王不成、黑貂之裘敝的典故，喻客居困顿。
译文
这雪的意思啊，酝酿了好久也没下下来，寒冷的云低低地压着，总也不散。忽然间雪花飘扬起来，插着孤零零的旗帜，远远地映着高楼。我试着借那贤人般的浊酒，姑且来攻一攻客居之人的愁闷。于是喊来小僮，带上一个小酒壶，再准备好那件黑貂裘，好出门去。
赏析
诗写雪寒取酒。首联写雪意久酿、寒云低垂的压抑，颔联以“孤帜”“高楼”映衬雪景，境界开阔。颈联点出以酒攻愁，“贤人浊”用隐语，饶有谐趣。尾联呼僮携榼、更准貂裘，动作细节中见出客子情怀，语言简劲而情味深长。